
Primero en inglés original:
``Sentiment for the dollar continues to deteriorate very, very rapidly and if we're not careful this will turn into a dollar crash, said
Mitul Kotecha, head of foreign-exchange research in London at Calyon, the securities unit of Credit Agricole SA, France's second-biggest bank."
"President George W. Bush acknowledged the U.S. currency's decline was not ``good tidings.'' The dollar's drop may prompt Middle East central banks to reduce dollar holdings,
Greg Gibbs, a strategist at ABN Amro Holding NV in Sydney, said in a report."
Dollar Falls to 12-Year Low of 100 Yen on Carlyle Fund Failure http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=a8q2vC2.8OyU&refer=hometraducido:
"La apreciación del dolar se continua deteriorando muy, muy rápidamente, y si no somos cuidadosos esto se convertirá en un derrumbe, dijo
Mitul Kotecha, jefe de investigaciones en divisas en Londres para Calyon, la unidad de valores de Credit Agricole SA, el segundo banco en tamaño en Francia."
"El presidente G.W. Bush reconoció que la declinación de la moneda nortamericana no eran "buenas nuevas". La caída del dolar puede llevar a que los Bancos Centrales del Medio Oriente reduzcan sus tenencias en dólares, dijo
Greg Gibbs, un estratega del ABN Amro Holding NV en Sydney."
Horrible traducción automática (via Google
) en:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fapps%2Fnews%3Fpid%3D20601087%26sid%3Da8q2vC2.8OyU%26refer%3Dhome&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF-8
El problema que nos toca es que nosotros seguimos atados bastante al dolar, siempre tres pesos y monedas por debajo, así que si bien si el dolar se continúa depreciando hace más competitivas nuestras exportaciones a Europa, un crash del dolar no sé donde nos dejaría. A todo esto, tampoco veo que nadie hable de poner parte de las reservas en Euros, o tal vez ya se está haciendo y no lo sé.
Chiflados, denme una mano -o un pie- [A Olivera ya no le pido nada porque cuando se trata de linkear a mi blog, no da bola].
PREGUNTAS: ¿El gobierno gana actualmente algo con el currency market?
¿Sigue comprando bonos del tesoro norteamericano? ¿Qué otras operaciones se hacen con las reservas? O es como una caja de ahorro? (perdón mi ignorancia :) (digo, además de los que le vendemos a Chavez).
¿Diversifica parte de sus reservas en otras monedas?
¿Por qué todos los reportes sobre
el nuevo récord del gobierno argentino de USD $50.000 millones de reservas*, los miden en dólares?.
¿Cuáles serían las consecuencias de pasar parte de las reservas al Euro? (Si es que se puede legalmente y técnicamente).
FC
*
"La acumulación de reservas es una estrategia que adoptaron la mayoría de los países tras la crisis asiática y la desaparición del FMI como prestamista de última instancia. Para el Gobierno, contar con ese colchón para eventuales temblores financieros supone un éxito. Las calificadoras de riesgo internacionales ven en las reservas una variable clave para definir la nota de los países." -Clarinete